|
¡@¡@
µ§ªÌ¼Æ¤ë«e´¿©ó¥»±MÄæµoªí¡u°l¨D²{¶Hªº¦M¾÷¡v¨t¦C¤å³¹¡A§¡¬Oµ§ªÌ±¹ïÆF®¦¹B°Ê¤¤¡A³¡¥÷¥¢¥h¥¿Åªº±Ð¾É©Î°ªÁ|ÆF®¦²{¶Hªº¤Ï«ä¡A¾¬¯à±q¸t¸g¯u²z¥Xµo¦A¦¸¤Á¤J°Q½×¡A¦p«y¡B¦R²{¶H±´°Q¡B¯ª©vªº©G¶A¤Î˦a²{¶Hµ¥¤å¡C¨ä¤¤¡u˦aªº±´°Q¡v¤@¤å¡Aµ§ªÌì·N¬OnÁ×§K°ª©ï˦a²{¶H¡A§ó¶i¤@¨B±j½Õ¡u¸tÆFªº°Ê¤u¡v»P¡u¥Í©Rªº§ó·s¡B§ïÅÜ¡v¤~¬O°l¨D¸tÆF¤u§@ªº«¤ß¡C«o¦]¾A³{µ§ªÌ¥X°êªA¨Æ´Á¶¡¡A¥^¦£¤§»Ú¡A©ó¥´¦r¡B®Õ½Z¡B±Æª©¦³©Ò²¨º|¡A¨Ï±o¤å¤¤¦³¦h³B»y·N¤£©ú¡A±Ôz¤£²M¦Ó¾ÉPŪªÌ»~¸Ñ¡A¥»¤H¦b¦¹P¤W¤Q¤G¸U¤Àªººp·N¡A¨Ã¥Ñ°J·PÁÂŪªÌ²Ó¤ßªº«ü¥¿¡C
¸tÆFªº¤u§@±`¦ñ¦³¥~¦bªº¹üÅã²{¶H¡AµM¦Ó¦³¥~¦bªº²{¶H¥¼¥²´N¬O¸tÆFªº¤u§@¡C§Y©Î¸tÆFªº½T¦b¤@Ó¤H¨¤W°Ê¤u¡A§Ṳ́]¤£À³¸Ó±N¸tÆFªº¤u§@»P¥~¦bªº²{¶H¹º¤Wµ¥¸¹¡C¦]¬°¥~¦bªºªí¼x¥i¯à¬O·½¦Û¸tÆFªº¤u§@¡A¦ý¤]¥i¯à¬O¤H¹ï©ó¸tÆF¤u§@¤§«áªº±¡ºü¤ÏÀ³¡B©Î¤ß²z§@¥Î¡A¬Æ¦Ü¤]¦³¥i¯à¬O¨¸ÆFªºÅãÅS¡C¨Ò¦p·íC¿q¥¸³d¤@Óªþ¦b«Äµ£¨¤WªºÅ¤°×°®É¡A¡u¨º°³Û¥s¡A¨Ï«Ä¤l¤j¤j¦a©â¤F¤@°}ºÆ¡A´N¥X¨Ó¤F¡C«Ä¤l¦n¹³¦º¤F¤@¯ë¡K¡K¡v¡]¥i9¡G26¡^§Ú̧¹¥þ©ú¥ÕC¿q°ò·þªºÂåªvÄÀ©ñ¬O¥X©ó¸tÆF¤j¯àªº¤u§@¡AÍ¢»°°¤D¬O¾aµÛ¸tÆFªº¯à¤O¡]¤Ó12¡G22¡ã32¡^¡AµM¦Ó¦b«Äµ£ªº¨¤WÅãÅS©ó¥~¦bªº¦æ¬°«o¬O¥X©ó¦Ã°ªº¤ÏÀ³¡C´«¨¥¤§¡A¸tÆFªº¤u§@¶}±Ò¤F¤@³s¦êªº³sÂê¤ÏÀ³¡A¦Ü©ó³Ì²×Åã²{©ó¥~ªº²{¶H«h¤£¥i¤@·§¦Ó½×ªºª½±µÂk¬°¸tÆFªº¤u§@¡C
¦b¡u˦aªº±´°Q¡v¤@¤å¤¤ªí¥Ü¡u¸tÆF¥Rº¡¦³³\¦h¤£¦Pªºªí¶H¡AÅã¦bÓ¤H¨¤W¤]¬O¤£¦Pªº¡A¦³¤H»¡¤è¨¥¡B¦³¤H»¡¹w¨¥¡A¦³¤H¹³¾K°s¡B˦a¡B«y¹Â¡B¹Ã¦R¡Bú¡B¯º¡B§q¥s¡B¥´ºu¡K¡Kµ¥¤£¤@¦Ó¨¬¡A³o¨Ç³£¥u¬Oªí¶H¡v¡A¥»¤Hì±ýªí©ú¤§·N¬°¡u¸tÆF¥Rº¡¦³³\¦h¤£¦P¤§ªí¶H¡A¦P¼Ëªº¡A¸tÆFªº¤u§@Åã¦b¦U¤H¨¤W¤]¬O¤£¦Pªº¡A¦³¤H»¡¤è¨¥¡B¦³¤H»¡¹w¨¥¡]¦¹³¡¤À¬O«ü¸tÆF¤u§@ªº¤£¦P¡^¡F¦Ü©ó¦³¤H¹³¾K°s¡B˦a¡B«y¹Â¡B¹Ã¦R¡Bú¡B¯º¡B§q¥s¡B¥´ºu¡K¡Kµ¥¤£¤@¦Ó¨¬¡A³o¨Ç¡]¤À¸¹©Ò°Ï¹j¤§«á¥b³¡©Òz¡^³£¥u¬Oªí¶H¡C¡v¡]²Ê±×Å驳½u¦r³¡¤À¬°ì²¨º|³¡¤À¡^¦Ó©Ò¿×ªºªí¶H¬O¤£¯à»P¸tÆFªº¤u§@¹º¤Wµ¥¸¹¡C¦Ó¥B¬JµM¬Oªí¶H¡A¤]´N¤£¬O§Ṵ́l¨Dªº«ÂI¡Cµ§ªÌ©ó¤å¤¤¤@®É²¨º|¡A³ºPŪªÌ²£¥Í»Pµ§ªÌ¥»·N§¹¥þ¬Û¤Ï¤§»~¸Ñ¡AÓ¤H²`Pºp·N¡C¤µ§Q¥Î¦¹¾÷·|¤©¥H¼á²M¡A¹ê¦]µ§ªÌ¦¨ªø©ó»´ä¡A¹ï©ó¤¤¤å¼g§@ªí¹F¯à¤OÃø§K¦³©Ò¤£¨¬¡A©|¬è¦U¦ìŪªÌ¨£½Ì¡C¥¼¨Óµ§ªÌ¬°¤å±N§ó¥[¿ÄYÂÔ¡A¥I±ê«e¤]·|¦A¤T®Õq¡AºÉ¤OÁ×§K¦p¦¹¦¸¤§¿ù»~¡C
¥t¥~¡A¤å¤¤¤Þ¥Î¦h³B¸g¤å¥HÁ|¥X¸t¸g¤¤¡u˦a¡v¨Ò¤l¡A¨Ã¥¼«ü¥X³o¨Ç¨Ò¤l¬O¦]³Q¸tÆF¥Rº¡¦Ó˦a¡A¯Âºé¬O´£¥X¸g¤å¨Ó±´°Q¸t¸g¤¤Ãö©ó¡u˦a¡vªº²{¶H¡A´£¿ôŪªÌª`·N¡A³o¨Ç¬O˦aªº¡u²{¶H¡v¡C®Ú¾Ú¸t¸g¹ï˦aªº¬ÛÃö°O¸ü¤¤¡A§Ṳ́£Ãøµo¡u˦a¡vªº²{¶H²[»\¤F«e¤²¡q®{9:4¡r¡B«áË¡q¬ù18:6¡r¡B½öª×¡q¼»¤W19:24¡r¡K¡K¡A¤£³æ«]©ó²{¤µ±Ð·|¤¤±`¨£ªº©¹«á˪º±¡§Î¡A©Ò¥Hµ§ªÌ»{¬°²{¤µªº¡u˦a¡v²{¶H¡A¤]À³¸Ó¥i¯à¥]¬A¤F«e¤²¡B«á˩νöª×¦b¦a¤W¡K¡Kµ¥ª¬ºA¡C¤£¹L¡A¦³ÅªªÌ«ü¥X¾ú¥N§Ó¤U5¡G14¡u¬Æ¦Ü²½¥q¤£¯à¯¸¥ß¨Ñ¾¡v¡A¥¼¥²¥Nªí²½¥q̧e²{½öª×¦a¤Wªºª¬ºA¡A¦ÓÀ³±Ä¥Î²{¥N¤¤¤åĶ¥»ªºÂ½Ä¶¸ÑÄÀ¬°¡u©¿µM¦³¶³±m¥Rº¡¸t·µ¡A°{Ä£ú¦¤W¥Dªº¥ú½÷¡A¥H¦Ü¥L̵LªkÄ~Äò±R«ô¡v¡A¥»¤H©Ó»{ª½±µ»{¬°¬O½öª×¦b¦a¤W¦üµy¶û¿w©w¡A¦ý«o¬O¥i¯àªº±¡ªp¤§¤@¡A¦Ó¸t¸g¤]©ú°O¬O¡u¤£¯à¯¸¥ß¨Ñ¾¡v¡AµLªk¨Ñ¾¡qÄ~Äò±R«ô¡r¬Oµ²ªG¡A¤£¯à¯¸¥ß«o«ü¥X·í®Éªº±¡ªp¡C¦b¸t¸g¥L³B¡A¦p§Q¥¼°O9¡G23¡ã24¤]°O¸ü¼¯¦è¡B¨ÈÛ¥X·|¹õ«á¡AC©MµØºa¥ú¦V²³¥ÁÅã²{¡A²³¥Á³£Åw©I¡AÁ¥ñ¦b¦a¡Aºa¥ú¡]Heaviness¡^¥»¦³«¶q¤§·N¡Aºa¥úªºÅã²{¨Ï¥ÁÁ¥ñ¡A¦Ó¾ÉP¥»¤H´£¥X˦a¤§¥i¯à©Ê¸ÑÄÀ¡C¦ý¹ï©óŪªÌ´£¿ô©Ò±a¨Ó¤§»â¨ü¡A¥»¤H¦Ü¬°·P¿E¡C
¤£¹L¡A¸t¸g¤¤½T¹ê¤]´¿´£¨ì¡q©Î¦Ü¤Ö¬O·t¥Ü¡r¦]¬°¸tÆFªº¤u§@¨Ï¤H˦aªº¨Ò¤l¡C¨Ò¦p¡G¦b¥Á¼Æ°O²Ä24:2-4´£¨ì¤ÚÄõ¡A¡u
¯«ªºÆFÁ{¨ì¥L¨¤W¡v¡A¦ü¥G¥Ñ©ó³oÓ¸gÅç¡A¥L¦ÛºÙ¬O¡u±oÅ¥
¯«ªº¨¥»y¡A±o¨£¥þ¯àªÌªº²§¶H¡A²´¥Ø¸C¶}¦Ó¤²Ë¡]fall
prostrate¡^ªº¤H¡C¡v
ŪªÌ¤]°w¹ï¤å¤¤¡u˦a¬O¸tÆF¤u§@¡v¦¹¤@¼ÐÃDªººÃ´b¡A®e§Ú»¡©ú¡A¦¹»~·|¹ê¦]¥´¦r®É»~±N¡u˦a¬O¸tÆF¤u§@¡H¡v¼ÐÃD¤¤¤§°Ý¸¹»~´Ó¬°«_¸¹¡C¦ýYŪªÌ²ÓÆ[¨ä¤W¤U¤å¡A«h¥i©úÅã¬Ý¥Xµ§ªÌ¤Ï¹ï°ª©ï˦a²{¶Hªº¥\®Ä¡A©Î¥H˦a¬°°l¨D¥Ø¼Ð¡C¸tÆF¤u§@ªº«ÂI¦b©ó¥Í©R³Q§ïÅÜ¡A¤£¦b©ó¦³¨S¦³Ë¦a¡B˦a¦¸¼Æªº¦h¹è¡Cµ§ªÌªA¨Æ¤T¤Q¾l¦~¨Ó¡A±q¥¼¿n·¥¹ªÀy©Î¤Þ¾É§Ì¥S©n©f°l¨D˦aªº¥~¦b²{¶H¡A¦ý«o§Æ±æ§Ì¥S©j©f¯à¶¶±q¸tÆFªº±a»â¡A¤£n©Úµ´¸tÆF¦b§Ų́¤Wªº¤u§@¡C
˦a¥¼¥²¬O¸g¾ú¨ì¸tÆF¡A§Y¨Ï¸g¾ú¨ì¸tÆF¡A˦a¥»¨¤]¥¼¥²¬O¥X©ó¸tÆFªº¤u§@¡]¥i¯à¬OÓ¤Hªº¤ß²z¦]¯À¡^¡C¦ý§Ṳ́£¯à¦]¦¹´N§_»{¸tÆF¯à°÷¦b¹üÅã¨ä¤j¯à¡B¸t¼ä¡BºaÄ£®É¡A¨Ï¤H¥~¦b¥þµMÁ¥ñ¡B¤²Ë¡B˦a¡B¬Æ¦ÜµLªk¯¸¥ß¡A¤º¦b¥þ¤ß¶¶ªA¯«¡A¸g¾ú§ó·s¡C±q±Ð·|ªº´_¿³¥v¨Ó¬Ý¡A¦b^°ê¤j´_¿³¤¤¬ù¿«½Ã´µ²z¡]John
Wesley¡^¡BÃh¯S«D¡]Whitefield¡^¡A¬ü°ê¤jı¿ô·R¼wµØ´þ¡]Jonathan
Edwards¡^¡Bªâ¥§¡]Charles
Finney¡^ªº»E·|¤¤¡A¸g±`¥X²{¤HÌ¡u¤jÁnú³Û©I¨D
¯«¡A¥þ¨µL¤OÅõ˦b¦a¡A˦b¦a¤W½öµÛ¡A¿E¯PŸ§Ýúª_®¬¸o¡vªº¬ö¸ü¡A˦a²{¶H¦b·í®É^°ê¡B¬ü°ê¤j´_¿³¾ú¥v¤W¹ð¨£¤£ÂA¡A³o¤@ªi´_¿³¤]±a¨Ó±Ð·|¡BªÀ·|¡B°ê®aªº§ïÅÜ¡A³o¬O¸tÆF©_§®ªº¤u§@¡I³o¨ÇÄÝÆF°¶¤H©Ò¯d¤U¨Óªº²£·~¤µ¤é¤]¤´µM¯¬ºÖ§ÚÌ¡A§Ų́䣰l¨Dúª_¡B˦aªº¥~¦b²{¶H¡A¦ý¬O§ÚÌ´Á«Ý¸g¾ú¨º¼Ë®¬§ï¡B´_¿³ªº®ö¼é¡C
¥H¤W¡A§Ú̱q¸t¸g¸g¤å©M±Ð·|¾ú¥v¡A¥i¥H±oª¾¸tÆFªº¤u§@½T¹ê¥i¯à±a¨Ó˦aªº²{¶H¡C¦ý§Ų́䣰ªÁ|²{¶H¡A§ÚÌn±q¿í¦u¥D©R¡B·R¯«·R¤Hµ¥ªG¤l¤W¤~¯à»{¥X¸tÆF¦b¤H¥Í©R¤¤¯u¹êªº¤u§@¡q¤Ó7:15-20¡r¡C
µ§ªÌ¥Ñ°J·P¿E¹ï©ó¥»±MÄæªº¤@¤Á·N¨£¥æ¬y¡A§Ú±q¤¤¨ü¯q¨}¦h¡A¤]Ä@·NÄ~Äò©ê«ùÁ¾¨õªººA«×¨D±Ð©ó§Ì¥S©j©f¡AÀµ½Ð§Ì¥S©j©f¤£§[½ç±Ð¡C¨Ï§Ú̦b
¯«ªº¸Ü»y¤W³Q«Ø³y¡B§ó·s¡A©¼¦¹¯à¦P¤ß¦X·N¿³©ôºÖµ¡B¬°¯«ªº°ê«×¤@°_§V¤O¡C
|