°ò·þ±Ð¥x¥_¯u¹D±Ð·| TAIPEI TRUTH CHURCH¡@©v¦®¡GºaÄ£¯u¯«¡@¦¨¥þ¸t®{¡@¼s¶ÇºÖ­µ

¯u¹D¶g³ø93¦~3¤ë7¤é

¥»¶gÆFµ{«ü¤Þ

2004¦~²Ä¤@©uÆF­×Ū¸g«ü¤Þ¡i±q°¨¥iºÖ­µ»{Ãѯ«¹²¡X¡X¥D­C¿q¡j

²Ä¤Q¶g¡@¯«¹²ªº¨ü­W¡÷¨üÃø¶g¡@¡m¨ü¼f³Q°v¡n

3¤ë8¤é¡@¡@²Ä¤@¤Ñ¡@Ū¸g¶i«×¡G¥i14:66~72¡@©¼±o¤T¦¸¤£»{¥D

­I°O¸g¤å¡G¡u©¼±o·Q°_­C¿q¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡yÂû¥s¨â¹M¥H¥ý¡A§A­n¤T¦¸¤£»{§Ú¡C¡z«ä·Q°_¨Ó¡A´N­ú¤F¡C¡v¡]¥i14:72¡^

v.70¡u¹L¤F¤£¦hªº®É­Ô¡v®Ú¾Ú¸ô¥[ºÖ­µ22:59¡u¬ù¹L¤F¤@¤p®É¡v¡C

¡u§A¯u¬O¥L­Ì¤@ÄÒªº¡I¦]¬°§A¬O¥[§Q§Q¤H¡v®Ú¾Ú°¨¤ÓºÖ­µ26:73°O¸ü¡A­ì¨Ó¡u§Aªº¤f­µ§â§AÅS¥X¨Ó¤F¡v¡A©¼±oªº¤è¨¥¤f­µ²M·¡¦aÅS¥X¥L¬O¥[§Q§Q¤H¡A¦]¬°¥[§Q§QªºµS¤Ó¤Hµo³ï­µ¦³§xÃø¡A¤f­µ«D±`ªº¿W¯S¡A³Q¤H«Ü®e©ö¤À¿ë¥X¡C

v.71¡u©¼±o´Nµo©G°_»}¦a»¡¡v¥L¤T«×§_»{¡A¦b±¡«æ¥¢±±¤§¤U¤S¥[¤W¤F¶A©G¡A¦nÃÒ©ú¥L¬O¦bÁ¿¹ê¸Ü¡A¦Ó¤£¬O»¡ÁÀ¡F¦ý¬O¥Lªº§_»{§ó¥[©î¬ï¥L¦Û¤v¡A¦]¬°¥L¨Sªkµo·ÇµS¤Ó¤Hªº³ï­µ¡A¡u¥ß®ÉÂû¥s¤F¡v¤w¨¬°÷¥s©¼±o¾Ò®¬¤F¡C

v.72¡u©¼±o·Q°_­C¿q¹ï¥L©Ò»¡ªº¸Ü¡v¦bÀþ®§¤§¶¡¡A¥L·Q°_´X¤p®É¤§«e­C¿qªº¸Ü¡]¥i14:27~31¡^¡A·í®É¥L¶ÆµMªº»¡¡G¡u²³¤HÁöµM¶^­Ë¡B§ÚÁ`¤£¯à¡v¡F²{¦b¤@¤Á³£¦¨¤F¨Æ¹ê¡A¥L¡u§_»{¥D¡vªº¸oµL¥i®¾¦^¡F¡u«ä·Q°_¨Ó¡A´N­ú¤F¡v­ú¬O©¼±o²{¦b°ß¤@ªº«Å¬ª¡A¥L¦Ûı²Û·\¤£°t¡A±aµÛ¤@Áû¯}¸Hªº¤ßÂ÷¶}¤F¡C

«ä·Q­nÂI¡G¡u·Q°_¥D©Ò»¡ªº¸Ü¡v¬O«H®{¦æ¨Æªº·Ç«h©M®¬§ïÂk¥¿ªº­n¯À¡C

«ä¦Ò°ÝÃD¡G¹L©ó¦Û«H¦Ó¤£­Ê¾a¯«±`¾É­P®{³ÒµL¥\¡B¥¢±Ñ¦³¾l¡A¤£¬O¶Ü¡H

3¤ë9¤é¡@¡@²Ä¤G¤Ñ¡@Ū¸g¶i«×¡G¥i15:1~5¡@­C¿q¦b©¼©Ô¦h­±«e¨ü¼f

­I°O¸g¤å¡G¡u©¼©Ô¦h°Ý¥L»¡¡G¡y§A¬OµS¤Ó¤Hªº¤ý¶Ü¡H¡z­C¿q¦^µª»¡¡G¡y§A»¡ªº¬O¡C¡z¡v¡]¥i15:2¡^

v.1¡u¤@¨ì¦­±á¡v«öµS¤Óªk«ß¡A¦º¸o¥²¶·¦b¤é¶¡µô©w¡F¦Ó¬Q±ß¦b¤j²½¥q°|ùتº¶°·|¡]¥i14:53~65¡^¬O«D¥¿¦¡©Êªº¡F¤@¦­©ó¬O¦A«×¶}·|¡A¥¿¦¡¦a»{¥i§å­ã¦­¥ýªºÄ³¨M¡C

¡u©¼©Ô¦h¡v¬O¦ìù°¨¨µ¼¾¡A´N¥ô©ó¥D«á26¦Ü36¦~¡AºÞÁÒ½d³ò¦³µS¤Ó¡B¥H¤g¶R¤Î¼»º¿§Q¨È¦a°Ï¡C

µS¤Ó¤½·|§â­C¿q²¾¥æ©¼©Ô¦hªº­ì¦]¡A®Ú¾Ú¬ù¿«ºÖ­µ18:31¥L­Ì»¡¡u§Ú­Ì¨S¦³±þ¤HªºÅv¬`¡v¡A¦ý¬OµS¤Ó©v±Ð»â³S±`±`«ö©v±Ðªk§P¤H¦º¸o¡A¥B¦³®É¥¼¸g¼f§P´N¾Õ¦Û¥Î¥ÛÀY¥´¦º¥Ç¤H¡]®{7:54~60¡^¡A¦ý°ò¥»¤Wù°¨©x¤è¤´¾Þ³Ì«á¥Í±þ¤jÅv¡F¤×¨ä°v¤Q¦r¬[ªº¦D»@¥²¶·¸g©x¤è¦P·N»P°õ¦æ¡C³o­nÀ³Åç­C¿q¹ï¦Û¤vªº¹w¨¥»¡¦Û¤v±N­n«ç¼Ë¦ºªº¸Ü¤F¡]¬ù18:32¡^¡C

v.2-5²½¥qªø±±¶D­C¿qªº¸o¦W¡A¥Ñ©v±Ð¸o¦WÅܬ°¬Fªv¸o¦W¡CµS¤Ó¤½·|¥H­C¿q¦ÛºÙ¬O¯«ªº¨à¤l¡BÁ¶Âp¯«¡B¦]¦Ó©wÍ¢¦º¸o¡]¥i14:63~64¡^¡A¦ý¬°¤F¨Ïù°¨¨µ¼¾¦P·N³B¦º­C¿q¡A«KºJ¶}©v±Ð¦]¯À¡A§ï±q¬Fªv¤J¤â¡A±±§i­C¿q¹Ï¿Ñ³y¤Ï¡]¸ô23:2¡^¡FµM¦Ó¡A­C¿qªº¡u¤£¦^µª¡vºA«×¡A¥H­P©¼©Ô¦hı±o§Æ©_¡A§Æ©_­C¿q¦b²³¤H²ö¶·¦³ªº«ü±±¤Uªº¦Û¨î¤O¡C

«ä·Q­nÂI¡G¯u²z¬O¨S¦³¦ü¬O¦Ó«Dªº¡A­n¯à«i´±ªº©Ó»{¡A°í«H©M«ù¦u¡C

«ä¦Ò°ÝÃD¡G¹ï©ó²ö¶·¦³ªº¸o¦W¤§±±§i¡B»z§i¡B«ü³d¡A·íÅG¸Ñ¨S¦³¥Î¡A¬Æ¦Ü¤£»¡¤ñ»¡¦n®É¡A§A¯à¤£¯à¤£»¡¡]©Î¸ÑÄÀ¡^¥u§â¤@¤Á¥æµ¹«ö¤½¸q¼f§P¤Hªº¥D©O¡H

3¤ë10¤é¡@¡@²Ä¤T¤Ñ¡@Ū¸g¶i«×¡G¥i15:6~15¡@­C¿q³Q§P¦º¦D

­I°O¸g¤å¡G¡u¡y¬°¤°»ò©O¡H¥L°µ¤F¬Æ»ò´c¨Æ©O¡H¡z¥L­Ì«K·¥¤O¦a³ÛµÛ»¡¡G¡y§â¥L°v¤Q¦r¬[¡I¡z¡v¡]¥i15:14¡^

v.6ù°¨¨µ¼¾©¼©Ô¦h¦V¨Óªº²ßºD¬O¦b¹O¶V¸`ÄÀ©ñ¤@­Ó¥}¥Ç¡C

v.7¤Ú©Ô¤Ú¤~¬O¯u¥¿³y¤Ï§@¶Ãªº¤H¡A¦]§@¶Ã±þ¤H¦Ó³Q®·¤Jº»¡C

v.11¡u¬D­ö²³¤H¡v¦Ê©mÅ¥±q²½¥qªøªºÂ\§G¡A¥i¯à¦]¬°­C¿q¤w¾D©v±Ð»â³S©Ò©w¸o¡A¤£¦A²Å¦X¥L­Ì¤ß¥Ø¤¤¥ý«eÀ±ÁɨȪº§Î¹³¡A¥L­Ì¤º¤ß¶Ë¼«¦ÓÀH±qÂ\§G¡F¦Ó¤Ú©Ô¤Ú¦]§@¶Ã¾DºÊ¸T¡A¤Ï¦Ó¦n¦ü¥Á±Ú­^¶¯ªº¼Ë¤l¡C

v.15¡u±N­C¿qÃ@¥´¤F¡A¥æµ¹¤H°v¤Q¦r¬[¡v¾Ú»¡¬O¥Î´O¦³ª÷Äݩΰ©¶ôªº¥ÖÃ@Ã@²Ç¡C³oºØ¦b°v¤Q¬[¤§«eªºÃ@¥´¡A¬Où°¨¤H´Ý»Åªº²ß«U¡A¬O¦º¦Dªº¤@³¡¤À¡C¥¿À³Åç¥HÁɨȮÑ53:5¡u¦]Í¢¨üªº¦D»@§Ú­Ì±o¥­¦w¡A¦]Í¢¨üªºÃ@¶Ë§Ú­Ì±oÂåªv¡v¤§À³³\¡C

«ä·Q­nÂI¡G¡u¬°¤°»ò©O¡H¥L°µ¤F¬Æ»ò´c¨Æ©O¡H¡v¬Oªº¡A¥D¬OµL¸oªº¡A«o³Q©w¸o¡A¤D¬O¦]¬°Í¢¥N´À¤Hªº¹L¥Ç¡F¥H­P«H®{¦]Í¢ªº´À¥N±q¸o¸Ñ²æ¡A¨Ã¥B±o³Ó¦³¾l¡C

«ä¦Ò°ÝÃD¡G©¼©Ô¦h¦]­Ó¤H§Q¯q¡A²½¥q¦]¶ú§ª¡A¸s²³¦]µLª¾¡A¦Ó¦p¦¹¯óµÕ¤H©R¡C§A¯à§_ÀH®É¤Ï¬Ù¡A¤£°µ·l¤H§Q¤vªº¨Æ¡H

3¤ë11¤é¡@¡@²Ä¥|¤Ñ¡@Ū¸g¶i«×¡G¥i15:16~20¡@§L¤BÀ¸§Ë­C¿q

­I°O¸g¤å¡G¡uÀ¸§Ë§¹¤F¡A´Nµ¹¥L²æ¤Fµµ³T¡A¤´¬ï¤W¥L¦Û¤vªº¦çªA¡A±a¥L¥X¥h¡A­n°v¤Q¦r¬[¡C¡v¡]¥i15:20¡^

v.16¡u¸Åªù¡v¬O«ü©¼©Ô¦h¦b­C¸ô¼»§Nªº¨µ¼¾©xªó¡A©Ò¥H¥¿§¤°ó®É¥Lªº¤Ò¤H¤]ª¾¹D­C¿qªº¨Æ¡A¥´µo¤H¸ò¥L»¡¤£­nºÞ³o¨Æ¡]¤Ó27:19¡^¡C

v.17-19§L¤B§â­C¿q¸Ë§ê¦¨§g¤ýªº¼Ò¼Ë¡]¬ï¤Wµµ³T¡AÀ¹¯ð´Æ½s°µªº«a°Ã¡A«ù¸«¤lÅv§ú¡^¡A¥´Í¢¡B¦R³èªj¦bÍ¢Áy¤W¡B°²·N¦VÍ¢©}½¥¸÷«ô¡AºÙ¦Ú¡A¨ä¹ê¦UºØ°Ê§@³£¬O­â°d»P¼J¿Ø¤@ÂI¯u¸Ûªº´L·q¤]¨S¦³¡C

«ä·Q­nÂI¡G¯u«H®{Ä@·N­I°_¦Û¤vªº¤Q¦r¬[¡A¬°¥D¡B¬°¸q¡B¬°¯u²z¨ü­W©M±Ë¤v¡C

«ä¦Ò°ÝÃD¡G¦³¤H¥H´Ý®`¼É¤O¶Ë®`À¸§Ë¥L¤H¬°¼Ö¨Æ¡A³o¹ï§A¦³¦óŲ§Ù¡H§A¹ï¥L¤H¯à¥Íµo¼¦¼§¤§¤ß¶Ü¡H

3¤ë12¤é¡@¡@²Ä¤­¤Ñ¡@Ū¸g¶i«×¡G¥i15:21~32¡@­C¿q³Q°v¤Q¦r¬[

­I°O¸g¤å¡G¡u¨º©M¥L¦P°vªº¤H¤]¬OÃÕ»¦¥L¡C¡v¡]¥i15:32¡^

v.21¡u¥j§Q©`¡v¬O¦ì©ó®J¤Î¥H¦èªº¤@­Ó¥_«D«°¥«¡AÂ÷¦a¤¤®ü«Üªñ¡CÄÝù°¨¤HºÞªvªº¦a°Ï(¸ô23:26¡F®{2:10¡F®{6:9)

¡u¦n­IµÛ­C¿qªº¤Q¦r¬[¡v³q±`¥Ç¤H­n¿Ë­t¤Q¦r¬[ªº¤@®Ú¾î¼Ù©¹¦D³õ¡A¦]¬°­C¿q¨ü³Ð¤Ó­«¡AµL¤O¥þµ{­I­t¾î¼Ù¡A©Ò¥H¥b³~§L¤B«j±j¥j§Q©`¤H¦èªùÀ°§U­C¿q­I­t¡C

v.22¡u¦U¦U¥L¡v¬O¨ÈÄõ¤åªº­µÄ¶¡A³o¦rªº·N«ä´N¬O¡uÅêÅ\¦a¡v¡A´N¬O§Ú­Ì©Ò¼ô±xªºCalvary¡]¥[²¤¤s¡^¡A¥¦¦ì©ó«°Âí¤§¥~¡A¥¿¦pù°¨¬F©²ªº¤@¯ë¦D³õ¡F¦Ó¸Ó³BÂ÷­C¸ô¼»§Nªº«°À𤣻·¡C

v.23¡u®³¨SÃĽթMªº°sµ¹­C¿q¡v¨SÃĦ³³Â¾K§@¥Î¡A©Ò»sªº°s¥i´î»´µh·¡¡F³Ü¤F³oºØ°s¥i¨Ï¥Ç¤Hªºª¾Ä±Åܶw¡B³Â¾K¡A¹ïµhªº·Pı¤ÏÀ³´N¤£¨º»ò¼@¯P¤F¡C

v.24¡u°v¦b¤Q¦r¬[¡v¥Ç¤HªºÂù¤âµÃ¦U³Q¸j°v¦b¾î¼Ù¤W¡AÂù¸}³Q¸i°v¦bª½¬W¤W¡C¬W¤W¥t¬ð¥X¤@¶ô¡A¥iÅý¥Ç¤H§¤¤W¡A¤ä¼µ³¡¤À¨­Åé­«¶q¡C

¡u©àùĤÀ¥Lªº¦çªA¡v¶Ç²Î¤W¡A¦º¥}¬O»rµÛ³Q°v¦b¤Q¦r¬[¤W¡A¥Lªº¦çªAÂkÄݦæ¦D¤h§L©Ò¦³¡F³o¨ÆÀ³Åç¤F¸Ö½g22:18ªº¸Ü¡C

v.25¡u¤xªì¡v¡G§Y¦­¤W¤E®É¡C

«ä·Q­nÂI¡G¨SÃĽթMªº°sÁö²¤¯à´î»´µh·¡¡A¦ý¥D©Úµ´¤F¡A§A©ú¥Õ¥D¯u¥¿³Ì¤jªºµh·¡¬O¤°»ò¡I

«ä¦Ò°ÝÃD¡G­C¿q¬Jª¾³o¬O¡u¤÷¡vµ¹Í¢ªºªM¡AÍ¢´N¤£°kÁסA¹çÄ@¨­¤ß²M¿ô¦a©Ó¨ü¥¦¡A§A¯à«i´±ªº­±¹ï¤@¤Á¬D¾Ô¶Ü¡H

3¤ë13¤é¡@¡@²Ä¤»¤Ñ¡@Ū¸g¶i«×¡G¥i15:33~41¡@­C¿qªº¦º

­I°O¸g¤å¡G¡u·µùتº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡C¡v¡]¥i15:38¡^

v.33¡u¤È¥¿¨ì¥Óªì¡v¡G§Y±q¥¿¤È¤Q¤G®É¦Ü¤U¤È¤T®É¡C

v.34¡u¥Hù¥ì¡I¥Hù¥ì¡I©Ô°¨¼»¤Ú¦U¤j¥§¡v¡G¬O§Æ§B¨Ó¸Üªº¨ÈÄõ»y¡]Hebraized Aramaic¡^¡C

V.35¡u¬Ý­þ¡A¥L¥s¥H§Q¨È©O¡I¡v¡u¥H§Q¨È¡v¬OµS¤Ó¤H¤ß¥Ø¤¤À±ÁɨȪº¥ý¾W¡]º¿4:5¡^¡F¦b³õªÌÅ¥¨£­C¿q³Û¥s¡u¥Hù¥ì¡v¡A»~·|Í¢©I¥s¥H§Q¨È¡C

V.38¡u·µ¸Ìªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡v®Ú¾Ú§Æ§B¨Ó®Ñ10:19~20¥iª¾³o¹÷¤l¬O«ü¸t·µ¤§¤º±N¦Ü¸t©Ò»P¸t©Ò¹j¶}ªº¥¬¹÷¡C¹÷¤lµõ¶}¡Aªí©ú¦p¤µ³z¹L­C¿qªº¦º¡A¥@¤H±o¥H©ZµM¶i¨ì¯«­±«e¡A¤£¦A¦³ªý¹j¡C

v.39¡u¦Ê¤Òªø¡v³o¦ì¬O­t³d¦b³õºÊ·þ§L¤B°õ¦æ¦º¦Dªº©xªø¡A¥Lªº¨£ÃÒ¬O·¥¥i¾aªº¡C

v.40-41³o¸s©¾¤ßªº°ü¤k¡A¨S¦³¸úÂð_¨Ó¡A¤D¬O¸òÀH¥D¨ì©³¡A¥½¤F¤]¨Ó¨ì¤F¤Q¦r¬[¤U¡A¯¸¦b¨º¸Ì¡A´dµhµL©`¦a¬ÝµÛÍ¢¦º¥h¡C

«ä·Q­nÂI¡G¸t·µªº¹÷¤l±q¤W¨ì¤Uµõ¬°¨â¥b¡A¯«¤H¤§¶¡ªº¹j»Ò¤w¤£´_¦s¦b¡A°ò·þ®{À³·í»P¯««O«ùºZ³qµLªý¡C

«ä¦Ò°ÝÃD¡G¨Æ¹êÃÒ©ú¤F¨º¸s°ü¤k¬O¯u¥¿·R¥D©M¸òÀH¥D¨ì©³ªº¤H¡A§A¤S¦p¦ó¥H«H¤ß¤Î¯u¥¿ªº¦æ°Ê¨£ÃÒ§Aªº«H¥õ¡H

3¤ë14¤é¡@¡@²Ä¤C¤Ñ¡@Ū¸g¶i«×¡G¥i15:42~47¡@­C¿qªº¦w¸®

­I°O¸g¤å¡G¡u¥L©ñÁx¶i¥h¨£©¼©Ô¦h¡A¨D­C¿qªº¨­Åé¡C¡v¡]¥i15:43¡^

v.42¡u¹w³Æ¤é¡A´N¬O¦w®§¤éªº«e¤@¤é¡v´N¬O¬P´Á¤­¡A·í®ÉÂ÷¤é¸¨®É¤À¡]§Y¦w®§¤é±N¥¿¦¡¶}©l¡^¥u³Ñ¤@¡B¨â­Ó¤p®É¤F¡C

v.43¡uij¤h¡v¬O¤½·|ªº¦¨­û¡C®Ú¾Ú¸ô¥[ºÖ­µ23:50~51»¡¬ù·æ¬°¤Hµ½¨}¤½¸q¡A²³¤H©Ò¿Ñ©Ò¬°¡A¥L¨Ã¨S¦³ªþ±q¡A¥L¥»¬OµS¤Ó¨È§Q°¨¤Ó«°ùدÀ±`¬ß±æ¯«°êªº¤H¡F¦Ó¬ù¿«ºÖ­µ19:38§ó»¡¥L¬O­C¿qªºªù®{¡A¥u¦]©ÈµS¤Ó¤H¡A´N·t·tªº§@ªù®{¡C

v.45-46µ¹¦ºªÌ§´·íªºÀÔ¸®¡A¨Ì·ÓµS¤Ó¤Hªº²ß«U¬O¤@¥óµ½¨Æ¡C¦ÓµS¤Ó¤HÀÔ¸®¹Lµ{¡A¬O±N«Í¨­¥Hªø±ø²Ó³Â¥¬¥[­»®ÆÄñ»q¡AÀY³¡¥t¥Î»qÀY¤y¥]¦n¡C

«ä·Q­nÂI¡G·í¬°¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ³Üªö¡A¥L¨S¦³¥á±ó«i´±ªº¤ß¡A¥²±o¤j½à½ç¡]¨Ó10:35¡^¡C

«ä¦Ò°ÝÃD¡G¨È§Q°¨¤Óªº¬ù·æ¥­±`¥u¦³³n®zªº«H¤ß¡A¤ñ¥­±`´N¦³­è±j«H¤ßªº©¼±o¡A¦bºò­nÃöÀY®É¨è¡A«o¦³¬Û¤Ïªºªí²{¡A³o¹ï§A¦³¦ó±Òµo©Mĵ±§¡H